■ヤッタオル！のタオルの話
表書き「御多織留（おたおる）」とは
表書き「御多織留／御多越留（おたおる）」とは
前に紹介した「年賀タオルの由来」にも記載しておりますが、元来「手ぬぐい」だったものが「タオル」にとって代わりました。熨斗紙に書く文字が「御タオル」では「倒る」をイメージさせるというので「御多織留」という当て字を考案されたようです。
実際、布地を織った最後の部分を「織留（おりどめ）」と言い、転じて物事の締めくくりのことを言うのですが、「織留」が「多い」ということは何度も成功を繰り返す音に通じるので、このような当て字を作り出したと言われています。また「御多越留」は変体仮名で「御たをる」と書かれているそうです。現在の平仮名が統一されるようになったのは明治頃からで、変体仮名とは標準的な仮名文字以外の仮名を指します。
「多」は「た」の元になった仮名
「越」は「を」の元になった仮名
「留」は「る」の元になった仮名
「表書き」とは熨斗紙の水引より上段に書く、贈り物の目的に関わる表記のことです。熨斗の表書きは様々ですが、シンプルに渡す時と相手を考えれば下記の通りです。
例えば…
お得意先など…「粗品」
新規のお客様「御挨拶」
新年の挨拶…「御年賀」「御多織留 ※主に関東地方」
万能的…「御多織留※主に関東地方」
■送料について
全国一律1,100円です。11,100円以上のお買い上げで【送料込み】
※11,000円以上のお買い上げでも「沖縄県および島嶼」は離島運賃実費分を別途お支払い頂きます。
※複数箇所への分納をご希望場合「手数料」が発生する場合がございます。料金はお尋ねください。
※注文単位【タオルは100枚セット・30枚セット／エコバッグは100枚セット・50枚セット】以外のご注文の場合
【ケース割れ手数料／1,100円（税込）】が発生いたします。
■お支払について
【代金引換】【クレジットカード決済】【銀行前振込】がご利用いただけます。
※【代金引換】佐川急便（現金でお支払い）
※【クレジットカード決済】は手数料弊社負担いたします。
※【銀行振込】はご注文後３営業日以内に下記口座へお振込ください。
肥後銀行 北熊本支店 口座 普通 1583535 ジャパンホテルシステムズ（カ
手数料はお客様にてご負担ください。
■納期について
【名入れタオル】・【エコバッグ 名入れ】は、通常【校了後】7～15営業日後の発送です。
【オリジナルタオル（枠有プリント）】は、通常【校了後】12～20営業日後の発送です。
【のし付きタオル】・【エコバッグ 無地】は、通常【受付日】より2～7営業日後の発送です。
【タオルウエス（B級品）】は、通常【受付日】より1～3営業日後の発送です。
◎繁忙期や数量によりこの限りではございません。ご希望の納品期日がある場合は、余裕を持ってお早めのご注文をおすすめいたします。
■お届けまでの日数について
出荷日からお届けまでにかかる日数の目安は、以下をご参照ください。
※あくまでも一般的な配送日数を示した目安であり、配送日数を保証するものではありません。また悪天候等による交通機関の影響や、交通困難地については配送が遅れる場合がありますので、あらかじめご了承ください。詳しくは最寄りの佐川急便営業店にお問い合わせください。
■配達時間指定サービス
個人宅のお客さま宛のお荷物が対象です。あくまでも目安で、お時間を確約するものではございません。
「午前中・12～14時・14～16時・16～18時・18～20時・18～21時・19～21時」から選べます。
適格請求書発行事業者登録番号：T7330001008093
